Статья о поиске иллюстраций молодежного сленга в 1930-е годы. Автор ищет лингвистические исследования и художественную литературу того времени, чтобы понять, как говорила молодежь. Она рекомендует книгу В.Шефнера 'Сестра печали' как пример того, как люди во все времена оставались людьми, со своими слабостями и проблемами.